إيران

حوار عبر الإنترنت: مقابلة مع مسيح علىنجاد

حوار عبر الإنترنت: مقابلة مع مسيح علىنجاد

من هي مسيح علينجاد؟

مسيح صحفية إيرانية أمريكية في المنفى، تعيش الآن في نيويورك، التي تواصل منها معارضة الديكتاتورية الدينية المفروضة في بلدها الأم. وقد أدت مقاومتها للنظام الديني الاستبدادي في طهران إلى طردها من إيران في 2009. ومنذ ذلك الحين، أصبحت مسيح خبيرة دولية مخضرمة في وسائل التواصل الاجتماعي، حيث توفر منصات اتصال للنساء الإيرانيات للاحتفاء بشعرهن بلا حجاب في صور ومقاطع فيديو، إلى جانب تشجيعهن على اتخاذ أشكالٍ أخرى للتعبير عن الحرية الشخصية.

تحدثت مؤسسة فريدريش ناومان من أجل الحرية في أمريكا اللاتينية مع الناشطة الإيرانية المعروفة في مجال حقوق المرأة

كيف وجدتِ مساحة تُعبِّرين بها عن معارضتك؟

مسيح علينجاد: عليكِ أن تقرري بين الذهاب إلى السجن أو البقاء في سجن أكبر يسمى إيران. الحرية ليست حرة /[...]. إذا بقينا صامتين، فسوف نموت تدريجيًا، بلا كرامة. أما إذا رفعنا أصواتنا عالية، فأقل ما فيها أننا وقفنا ضد القمع.

ربما تعتقدين أنني تركت إيران حتى لا أكون تحت التهديد، وأنني بالتالي آمنة خارج إيران، ولا سيما أنني على بُعد أميال من كل ما يحدث، ولكن هذا غير صحيح. ما زال علي أن أقرر: أن أكون آمنة، وأبقى صامتة، وأستمتع بحياتي، أو أفكر في ملايين النساء الأخريات اللواتي يطلبن مني أن أكون أصواتهن. أريد أن أكون صوتهن. لهذا السبب، حتى وأنا خارج إيران، أواجه تهديدات يومية.

ما الذي يجعل الناس خائفة إلى هذا الحد من امرأة تشارك قصصًا عن نساءٍ أخريات في إيران؟

مسيح علينجاد: إنهم يخافون من النساء - طالبان، داعش، الجمهورية الإسلامية. كلهم خائفون من النساء الأحرار [...].

لديهم بنادق ورصاص؛ لديهم سجون؛ لديهم سلطة وقوة؛ لديهم كل وسائط الإعلام. لديهم كل شيء. يمكنهم قَتلُكِ. يمكنهم تَعذيبُكِ. يمكنهم إعدَامُكِ.

أما نحن، فلا نملك أيٍ من ذلك كله: ليس لدينا وسائط إعلام حكومية. ولا نقتل الناس. ولا نشنق الناس. ولا نعذب الناس. وليس لدينا سجن. ولكننا نملك كلماتنا. ولدينا وسائط التواصل الاجتماعي الخاصة بنا. لدينا كرامة. وهذا يخيفهم: أن ندافع عن كرامتنا.

الأمر لا يتعلق بي. إنهم يخافون من وحدتنا.

ألا يستغرب الكثير من الرجال "لماذا تتحدثين عن الحجاب؟ لدينا الكثير من المشاكل الأكبر"؟ هل يمكنكِ التطرق إلى ذلك؟

مسيح علينجاد: نعم، ويمكنني التحدث فيه باستفاضة. سأكون واضحة جدًا معكِ: أنا لا أحارب ضد قطعة صغيرة من القماش. بالنسبة لي، ارتداء الحجاب الإلزامي هو الركيزة الأساسية للفصل العنصري بين الجنسين والدكتاتورية الدينية /[...].

عندما تُجبرين على ارتداء [الحجاب] من سن السابعة، فهذا يعني أنكِ لا شيء. وفي الوقت نفسه، إذا كنتِ لا ترتدين الحجاب في إيران أو في أفغانستان، فلن تبقي على قيد الحياة.

وهذا يدل على أننا لا نحارب الحجاب أو قطعة صغيرة من القماش. نحن نحارب من أجل وجودنا: نريد أن نعيش، ونريد أن يكون لنا كرامة. نحن ناضجون بما يكفي لاتخاذ قرارات بشأن أجسادنا.

Ein Angebot der

Frauenrechte

Wir verarbeiten Ihre Daten und nutzen Cookies.

Wir nutzen technisch notwendige Cookies, um Ihnen die wesentlichen Funktionen unserer Website anbieten zu können. Ihre Daten verarbeiten wir dann nur auf unseren eigenen Systemen. Mehr Information finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen in Ziffer 3. Sie können unsere Website damit nur im technisch notwendigen Umfang nutzen.

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und unser Angebot für Sie fortlaufend verbessern zu können, nutzen wir funktionale und Marketingcookies. Mehr Information zu den Anbietern und die Funktionsweise finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen in Ziffer 3. Klicken Sie ‚Akzeptieren‘, um einzuwilligen. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.